“街头店铺乱用谐音字起名，尤其是成语典故，孩子们区别不了被误导怎么办?”日前，邯郸市民张老先生致电本报，希望有关部门能起到监督作用，帮助商家规范汉字使用。

　　张老先生告诉记者，几天前他在街上遛弯儿时，一连看到两家店铺用谐音字起名，一家叫“三锅演义”，把《三国演义》搬了过来;另一家叫“天之饺子”则用的是成语“天之骄子”的谐音。3月1日上午，记者在滏河北大街上看到了张老先生提到的两家店铺。而在走访中记者发现，像这样改成语用谐音做广告、当招牌的商家还不在少数，有些店还是全国连锁。为什么要修改成语或俗语?其中一名商户表示，这么做就是为了让顾客印象深刻，起到一个良好的宣传作用。

　　对这种谐音起名，市民看法不一。市民柴先生认为，这样的店名会让人感觉很新鲜，也容易让人记住，只要不是很过分，应该给商家一个自由发挥空间，这样对搞活当地经济也有好处。不过也有很多人认同张老先生的观点，市民李女士说：“咱们邯郸号称成语之都，如此岂不贻笑大方。”

　　邯郸学院教育学院的王润平教授认为，像一些俗语、成语都是有一定的出处，经过特殊历史环境的培育，是语言文化上的一种提炼。它是非常严谨的，不应被“戏谑”。其次，不规范地运用成语典故、歇后语，会对处于求学期的青少年造成认知上的误导，久而久之，长期的潜移默化中还有可能对其价值观、世界观产生影响。王教授认为，根据《文字法》规定，不规范使用汉字属违法行为，不规范使用汉字是对传统文化的一种破坏，同时也体现了民众对文化认知的不到位。希望职能部门能尽到监管责任，还市民一个健康、文明、洁净的商业文化氛围。

　　市语言文字工作委员会办公室季主任告诉记者，针对商家乱用汉字做广告的现象，他们去年就曾开展“啄木鸟”行动，借助学生群体净化市场风气。季主任说：“若发现哪里存在不规范用字的情况，我们会及时告知负有管辖权的成员单位，由他们出面进行处理。”他认为，对于一个城市而言，街头巷尾的文字招牌、标语等，是展示城市形象的方式之一，更代表着城市及市民的文明程度。在此，他呼吁每一名市民都能自觉使用规范汉字，为塑造文明的城市形象尽一份力。

　　就谐音店面问题，市工商局办公室宋姓工作人员回复，根据国家规定，店家的行为是不允许的，若店主用此类名字申办营业执照是不会通过的，她推测店门牌上的名字跟营业执照上的肯定不一样。该工作人员表示，她会将这两个地点记录在案，随后责成有关人员前去查看处理。3月4日下午，记者接到丛台区工商局的回复，他们去现场查看了张老先生提到的两家店，已责令其在七日内改正牌匾内容。(记者郭晓月)