【财新网】(实习记者 王自励)当地时间9月30日上午，以色列前总统佩雷斯的葬礼在耶路撒冷赫茨尔山国家公墓举行。

　　《耶路撒冷邮报》称，超过70名国际政要前往圣城参加葬礼，悼念这位曾为中东和平做出重要贡献的老人。这其中包括美国总统奥巴马、美国前总统克林顿、法国总统奥朗德、英国王储查尔斯、英国前首相卡梅伦、德国总统高克、加拿大总理特鲁多等，以及多国政府的代表和外长。

　　令人颇感意外的是，巴勒斯坦总统阿巴斯也出席了葬礼，随同前往的还有数名巴勒斯坦高级官员。阿巴斯曾作为巴勒斯坦方谈判人在1993年的奥斯陆协议上签字，正是参与促成这一协议令佩雷斯在第二年获得了诺贝尔和平奖。这次出席葬礼是阿巴斯自2010年以来首次到访耶路撒冷。

　　一位巴勒斯坦代表称，阿巴斯此行希望向以色列社会传递一个信息：尽管当前巴以关系陷入僵局，巴勒斯坦人民仍然向往和平，并对佩雷斯这样的和平人士致以由衷的敬意。

　　在致辞环节，以色列总统里夫林(Reuven Rivlin)称自己正在“以总统的身份向另一位总统发言”。他称赞佩雷斯不仅是一个有远见卓识的人，更是一个“有实际行动的人”(man of deeds)。里夫林是第一位在葬礼上致悼词的领导人。

　　以色列总理内塔尼亚胡赞扬佩雷斯是“以色列的伟人”，更是“世界的伟人”。他在发言中说，世界领导人云集耶路撒冷正是佩雷斯的乐观主义、他对和平的追求以及他对以色列的贡献的一种“证明”(testament)，“以色列人民和全世界人民都向他表示哀悼。”

　　美国前总统克林顿将佩雷斯称为以色列“最大的梦想家”，一位“在人性上睿智的冠军”(wise champion of our common humanity)。克林顿在致辞中谈及一次令他印象深刻的活动。当时，来自以色列和阿拉伯国家的儿童共同演唱了约翰·列侬著名的反战歌曲《想象》(Imagine)。克林顿借这首歌表达了对佩雷斯这位“和平老人”的缅怀之情：“他‘想象’了我们所能做的一切。他作为以色列最聪慧的学童来到世间，成长为这个国家最优秀的导师，带着最大的梦想离开这个世界。”

　　作为葬礼最后的发言人，美国总统奥巴马称佩雷斯的身上体现出了犹太复国主义理想的核心信念——正义与希望。奥巴马表示，佩雷斯在很多方面都令他想起诸如曼德拉、伊丽莎白女王这样“言谈极富深度和知识”的伟人。他认为，佩雷斯深知巴勒斯坦人民与以色列人民享有同等的尊严，因此应当被赋予同等的民族自决权。

　　“中东地区正经历一个动荡的时期，”奥巴马在致辞中说，“对和平的威胁始终存在。但他没有放弃和平的梦想，也没有停止追求和平的努力。”

　　所有在葬礼上致悼词的领导人都戴上了一顶犹太人小圆帽，以显示对佩雷斯的尊重和致敬。

　　佩雷斯于当地时间9月28日逝世，享年93岁。他曾于2007年至2014年担任以色列总统，其一生为推动中东和平进程不懈努力。

　　29日，佩雷斯的遗体被置于以色列议会大厅供各界人士凭吊。30日清晨，佩雷斯的棺椁在其家人的陪同下由8名以色列军人抬至赫茨尔山。一支由以色列军队成员组成的追悼队伍紧随其后，为死者背诵犹太教祈祷文。

　　据《卫报》报道，佩雷斯将安葬在以色列前总理拉宾(Yitzak Rabin)身旁，后者于1995年被反对《奥斯陆协议》的犹太极端分子刺杀。1993年，佩雷斯与拉宾的奔走疾呼是巴以和平进程能够开启的重要原因。

　　而如今，逝者已去，巴以之间的和平仍未到来。